線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 6:10 - 王元德《新式標點新約全書》

我還有末了的話,你們要靠着主,倚賴祂的威力,作剛強的人。

參見章節

更多版本

當代譯本

最後,你們要靠著主和祂的大能大力作剛強的人,

參見章節

新譯本

最後,你們要靠主的大能大力,在他裡面剛強。

參見章節

中文標準譯本

最後,你們要在主裡藉著他力量的權能得以剛強。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我還有末了的話:你們要靠着主,倚賴他的大能大力作剛強的人。

參見章節

新標點和合本 神版

我還有末了的話:你們要靠着主,倚賴他的大能大力作剛強的人。

參見章節

和合本修訂版

最後,你們要靠著主,依賴他的大能大力作剛強的人。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 6:10
30 交叉參考  

你們務要儆醒,在信上站立得穩,要作大丈夫,要剛強。


弟兄們,還有末了的話,你們要喜樂。要作完全人;要受安慰;要彼此同心;要彼此和睦:如此,仁愛和平的上帝,必常與你們同在。


以及祂向我們這信的人所顯的能力,是何等浩大,


祂必按着豐盛的榮耀,藉着聖靈,使你們的元人,力量剛強;


弟兄們,我還有話說,你們要在主喜樂。我把這話再寫給你們,於我並不為難,於你們郤是妥當。


我靠着那加給我力量的,凡事都能作。


弟兄們,我還有未盡的話,凡是真實的,可敬的,公義的,清潔的,可愛的,有美名的;若有甚麼德行,若有甚麼稱讚,這些事你們都要思念。


照祂榮耀的權能,得以在各樣的力上加力,好叫你們凡事歡歡喜喜的忍耐寬容;


所以我兒阿,你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。


惟有主站在我旁邊,加給我力量;使福音被我盡都傳明,叫外邦人都聽見:我也從獅子口裏被救出來。


總而言之,你們都要同心,彼此體恤,相愛如弟兄,慈憐謙卑:


人若講道,就要講說上帝的聖諭;人若服役,就要照着上帝所賜的力量:使上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。榮耀權能都是祂的,直到永永遠遠。阿們。


並且萬般恩惠的上帝,曾在基督裏召你們享受祂永遠的榮耀,等你們暫受苦難之後,必要親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們。


父老阿,我曾寫信給你們,因為你們認識祂是從起初就有的。少年人哪,我曾寫信給你們,因為你們剛強,上帝的道住在你們心裏,你們也勝了那惡者。