這都是耶穌用比喻對眾人說的、若不是比喻、就不對他們說、
耶穌用比喻對眾人講這些事，祂每次對他們講話時都用比喻。
耶穌用比喻向群眾講了這一切話，不用比喻就不給他們講甚麼。
耶穌用比喻向群眾講了這一切，他所講的，沒有不用比喻的。
耶穌用比喻向人群講了這一切；他向他們講話，沒有不用比喻的。
這都是耶穌用比喻對眾人說的話；若不用比喻，就不對他們說甚麼。
所以我用比喻向他們說、因為他們看、也看不見、聽、也聽不見、總不明悟、
耶穌將多端設譬教訓他們、說、有播種的人、出來播種、
耶穌將這比喻、告訴眾人、只是他們不曉得耶穌說這話是甚麼意思、○
我用比喻將這事告訴你們、時候將到、我不再用比喻告訴你們、必將父的事明明的指示你們、
門徒說、現在你是明說、不用比喻了、