線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰一書 2:3 - 楊格非官話《新約全書》

我們若守他的誡、就自己曉得我們是認識主的、

參見章節

更多版本

當代譯本

我們若遵行上帝的命令,就知道自己確實認識祂。

參見章節

新譯本

我們若遵守 神的命令,這樣,就知道我們已經認識他。

參見章節

中文標準譯本

如果我們遵守基督的命令,從這一點我們就知道我們已經認識他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們若遵守他的誡命,就曉得是認識他。

參見章節

新標點和合本 神版

我們若遵守他的誡命,就曉得是認識他。

參見章節

和合本修訂版

我們若遵守上帝的命令,就知道我們確實認識他。

參見章節
其他翻譯



約翰一書 2:3
26 交叉參考  

你們為甚麼稱我主阿、主阿、卻不照我的話行呢、


你們若愛我、應當守我的誡、


你們若守我的誡、就必常在我的愛內、如同我守父的誡、常在父的愛內、


你們若行我所吩咐你們的、就是我的朋友、


知道你獨一真上帝、並且知道耶穌基督、你所差遣來的、這就是永生、


起初命光從黑暗裏照出來的上帝、現今也照在我們心裏、要我們光照人、使他們曉得上帝的榮光、這榮光、就是在耶穌基督面上顯出來的、○


既完全了、就為那凡順服他的人、成為永遠得救的根源、


父老阿、我寫信給你們、因為你們認識從起初就有的基督、少年人阿、我寫信給你們、因為你們已經勝了那兇惡的、孩子阿、我寫信給你們、因為你們認識父、


我們愛兄弟、便曉得自己已經出死入生了、不愛兄弟的、就是仍在死中、


由此、我們便曉得我們是屬真理的、並且我們的心、在主面前、可以安穩、


凡常在主裏面的、必不犯罪、凡犯罪的、必未曾看見主、也未曾認識主、○


上帝既將他的神賜給我們、我們從此可知、我們常在上帝裏面、上帝也常在我們裏面、


親愛的朋友們、我們應當彼此相愛、因為愛是從上帝那裏來的、凡有愛的、都由上帝而生、也認識上帝、


我們知道我們是屬上帝的、世人都順服那兇惡的、


我們愛上帝、又守他的誡、由此可知我們也愛上帝的兒女、


我們守上帝的誡、這就是愛上帝、他的誡並不是難守的、


龍向婦人發怒、便去和婦人其餘的兒女爭戰、就是那守上帝的誡、為耶穌基督作見證的、


聖徒的忍耐、在這事上、可以看得出來了、他們是守上帝的誡、並且信耶穌的、○


守上帝誡的、是有福的、因為他必得生命樹的果子、也必得從門進城、