啟示錄 14:12 - 楊格非官話《新約全書》

¹² 聖徒的忍耐、在這事上、可以看得出來了、他們是守上帝的誡、並且信耶穌的、○

更多版本

當代譯本

¹² 因此，持守上帝命令和耶穌真道的聖徒需要堅忍。

新譯本

¹² 在這裡，那些遵守　神的命令和耶穌的信仰的聖徒，要有忍耐。

中文標準譯本

¹² 遵守神的命令、持守對耶穌信仰的聖徒們的忍耐，就在這裡。」

新標點和合本 上帝版

¹² 聖徒的忍耐就在此；他們是守上帝誡命和耶穌真道的。

新標點和合本 神版

¹² 聖徒的忍耐就在此；他們是守神誡命和耶穌真道的。

和合本修訂版

¹² 在此，遵守上帝命令和堅信耶穌真道的聖徒要有耐心。

啟示錄 14:12 交叉參考

提摩太後書 4:7

我已為善道爭戰、我已行盡程途、我已遵守主道、

約翰一書 2:3

我們若守他的誡、就自己曉得我們是認識主的、

啟示錄 12:17

龍向婦人發怒、便去和婦人其餘的兒女爭戰、就是那守上帝的誡、為耶穌基督作見證的、

啟示錄 13:10

凡擄掠人的、也必被擄掠、用刀殺人的、也必被刀殺、聖徒的忍耐和篤信、在這事上、可以看得出來了、○

啟示錄 2:13

我知道你的行為、也知道你住的地方、就是有撒但的座位的地方、從前為我作忠信的見證的安提帕、被人殺在你們那裏、就是撒但所住的地方、那時候、你堅心尊奉我的名、不拒絕我的道、

啟示錄 3:10

你既遵守我忍耐的道、我也必保守你在試煉的時候、這時候必臨到普天下、要試煉凡住在地上的人、

啟示錄 3:8

我知道你的行為、我在你面前開了門、無人能關、因為你畧有力量、也遵守我的道、未曾拒絕我的名、