線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 16:8 - 楊格非官話《新約全書》

第四位天使、將鼎倒在日頭上、日頭就能用烈火烤人、

參見章節

更多版本

當代譯本

第四位天使將碗倒在太陽上,使太陽可以用它的火炙烤世人。

參見章節

新譯本

第四位天使把碗倒在太陽上,太陽就得了能力,可以用火烤人。

參見章節

中文標準譯本

第四位天使把他的碗倒在太陽上,太陽就被准許用火灼烤人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

第四位天使把碗倒在日頭上,叫日頭能用火烤人。

參見章節

新標點和合本 神版

第四位天使把碗倒在日頭上,叫日頭能用火烤人。

參見章節

和合本修訂版

第四位天使把碗傾倒在太陽上,使太陽可用火烤人。

參見章節
其他翻譯



啟示錄 16:8
11 交叉參考  

太陽出來、這苗被曬、因為沒有根、就枯槁了、


日月星辰、必有異象、地上各國、困苦顛沛、海波澎湃、


日變黑暗、月變血色、都在主榮顯的大日未到以前、


又有一位掌火的天使、從祭壇出來、大聲向那拿快鐮刀的喊叫說、地上的葡萄已熟、可用你的快鐮刀割下來、


揭開第六印的時候、我觀看、見地大震動、日變黑如毛布、月變紅如血、


他們不再飢、不再渴、日頭和烈火、都不得傷害他們、


第四位天使吹號筒、日三分之一、月三分之一、星三分之一、就被攻擊、以致日月星三分之一、都黑暗了、晝三分之一無光、夜也是這樣、○


他開了無底坑、就有烟如同洪爐的烟、從坑裏冒出來、日頭和穹蒼、都被這無底坑的烟遮暗了、