你們從前不認識上帝、所服事的神、原不是上帝、
從前，你們不認識上帝，做那些假神的奴隸。
從前你們不認識 神的時候，是給那些本來不是 神的作奴僕；
從前，你們不認識神的時候，固然給那些本性上不是神的做了奴僕，
但從前你們不認識上帝的時候，是給那些本來不是神的作奴僕；
但從前你們不認識神的時候，是給那些本來不是神的作奴僕；
但從前不認識上帝的時候，你們是給那些本來不是上帝的神明作奴隸；
他在世界、世界也是藉着他造的、世界的人、卻不認識他、
就稱巴拿巴為丟士、因為保羅善於說話、所以稱他為希耳米、
我方才行遊、看見你們所敬拜的、遇着一座壇、壇上刻着未識的上帝數字、你們所不認識而敬拜的、現在我要告訴你們、
把永不朽壞的上帝的榮耀丟棄了、崇拜偶像、仿佛容易朽壞的人和禽獸昆蟲的形式、○
他們既然不把上帝存在心裏、上帝也任憑他們懷乖戾的心、行不當行的事、
世人既靠自己的智慧、不曉得上帝、所以上帝喜歡用人所看作愚拙的道、救那些信的人、這就是上帝的智慧了、
你們作異邦人的時候、隨人引誘、服事那啞口的偶像、這是你們所知道的、
論及吃祭偶像之物、我們曉得在世間、偶像都虛而不實、也曉得上帝只是一個、再沒有別的、
我們還在童蒙的時候、被這世上的小學束縛、也是這樣、
他們的心剛硬、自己沒有知識、所以思念蒙昧、棄上帝所賜的生命、
因為他們眾人自己說我們怎樣進你們中間、你們怎樣丟棄偶像、歸服上帝、要事奉真實永生的上帝、
不要任從邪情、像那不知上帝的異邦人、
用火燄顯現、要罰那不知道上帝、不信服我主耶穌福音的人、
我們昔日隨眾異邦人的心意、行那邪侈、惡慾、放飲、貪食、荒宴、並有拜偶像可惡的事、已經夠了、
你們看父賜給我們何等的慈愛、使我們得稱為上帝的兒子、世人不認識我們、因為不認識父、