使徒行傳 22:4 - 楊格非官話《新約全書》

我曾逼迫奉這道的人、直到死地、無論男女、都捆起來、下在監裏、

更多版本

當代譯本

我曾經把信奉這道的男女信徒抓進監牢，迫害他們，置他們於死地。

新譯本

我曾經迫害信奉這道的人直至死地，把男男女女都捆綁起來，送進監獄，

中文標準譯本

我曾經逼迫這道的信徒置於死地，無論男女都捆綁起來，關進監獄。

新標點和合本 上帝版

我也曾逼迫奉這道的人，直到死地，無論男女都鎖拿下監。

新標點和合本 神版

我也曾逼迫奉這道的人，直到死地，無論男女都鎖拿下監。

和合本修訂版

我也曾迫害信奉這道路的人，置他們於死地，無論男女都捆綁，關在監裏。

使徒行傳 22:4 交叉參考

使徒行傳 16:17

這使女跟隨保羅和我們、喊叫說、這些人是至高上帝的僕、將救世的道、傳給我們聽、

使徒行傳 18:26

他在會堂裏、放膽講論、亞居拉   百基拉聽見、請了他來、將上帝的道、向他講解、更加詳細、

使徒行傳 19:23

那時候、因為這道、大有擾亂、

使徒行傳 19:9

有幾個人心硬不信、在眾人面前毀謗這道、保羅就離了他們、也叫門徒別開他們的黨、在推喇奴書院、每日辯論、

使徒行傳 24:14

有一件事、我在你面前承認、就是他們所說是異端的道、我按着這道、事奉我列祖的上帝、盡信律法、和先知所記的一切話、

使徒行傳 7:58

趕他出城、用石頭擊他、作見證的人、脫了衣服、放在一個少年人的腳前、這少年人名叫掃羅、

使徒行傳 9:21

凡聽見的人、都詫異說、這人豈不是在耶路撒冷殘害禱告這名的麼、現在到這裏來、不是為要鎖綁主的門徒、解交眾祭司長麼、

哥林多前書 15:9

我原是使徒當中最小的、不配稱為使徒、因為我曾逼迫上帝的教會、

加拉太書 1:13

你們聽見我從前在猶太教所行的事、就是逼迫上帝的教會實甚、並且殘害這教會、

腓立比書 3:6

就律法說、我是法利賽人、就熱心說、是逼迫教會的、就守律法的義說、是無可責備的、

彼得後書 2:2

必有許多人隨從他們邪僻的行為、以致真道因為他們受毀謗、