我們各人都照着基督所賜的分量蒙恩、
然而，我們各人都是按照基督所賜之量領受恩典。
我們各人蒙恩，是照著基督量給我們的恩賜。
然而，我們每一個人都按照基督恩賜的尺度被賜予了恩典。
我們各人蒙恩，都是照基督所量給各人的恩賜。
我們每個人蒙恩都是照基督所量給每個人的恩賜。
有交給五千銀子的、有交給二千銀子的、有交給一千銀子的、各按他們的才能、主人就往外邦去了、
上帝所差遣的、述說上帝的話、因為上帝賜給他聖神、是沒有限量的、
我靠着所蒙的恩、勸你們各人、自度不要高大、不要過於所當度、要順理而度、按上帝所賜各人信的分量而度、
我們與上帝同工的人、勸你們不可徒受上帝的恩、
你們曾聽見上帝施恩、為着你們的緣故、把這職任託付我、
我在眾聖徒中、卻是微而又微的、上帝尚且賜我這恩、把基督不可測度的豐富、傳給異邦人、
並且上帝按着自己的旨意、用異跡奇事、與許多的異能、和聖神的恩賜、共證這道、○
各人應當照着自己所得的恩賜、彼此互相供給、好像那忠信的家宰、管理上帝各樣的恩賜、