線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 10:39 - 李山甫等《新經全書》附注釋

她有一個妹妹名叫瑪利亞,坐在主的膝下,傾聽祂的話。

參見章節

更多版本

當代譯本

瑪大的妹妹瑪麗亞坐在主的腳前聽道,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

她有一個妹妹,名叫瑪利亞;瑪利亞坐在主的腳前,聽他講道。

參見章節

新譯本

她有一個妹妹,名叫馬利亞,坐在主的腳前聽道。

參見章節

中文標準譯本

瑪妲有個妹妹,稱為瑪麗亞,坐在主的腳前聽他的話語。

參見章節

新標點和合本 上帝版

她有一個妹子,名叫馬利亞,在耶穌腳前坐着聽他的道。

參見章節

新標點和合本 神版

她有一個妹子,名叫馬利亞,在耶穌腳前坐着聽他的道。

參見章節
其他翻譯



路加福音 10:39
11 交叉參考  

瑪利亞所選的工作,比妳所作的好的多,永不能由她手中奪去」。


過了三天,才在聖殿裏找到了祂,祂坐在經師中間,也聽也問。


人們都來看看有什麼事情。到了耶穌那裏,他們見了以先附魔的人,坐在耶穌膝下,穿着衣服,心裏清醒了,他們都很害怕。


在伯大尼亞村莊有一個病人名叫拉匝祿,他是瑪利亞和她姐姐瑪爾大的兄弟。


有許多猶太人因為瑪爾大、瑪利亞兄弟的喪事,到她們家裏來弔慰。


瑪利亞拿來一斤極珍貴的哪噠香膏擦耶穌的腳,還用她的頭髮擦乾;屋裏滿了香味。


保祿說:「我是猶太人,生在西利西的達爾斯城,可是在耶路撒冷受了賈瑪列爾的教導,學習嚴守我們祖先的法律,熱心事奉天主,如同你們眾人今天一樣。