路加福音 10:39 - 四福音書 – 共同譯本

³⁹ 她有一個妹妹，名叫瑪利亞；瑪利亞坐在主的腳前，聽他講道。

更多版本

當代譯本

³⁹ 瑪大的妹妹瑪麗亞坐在主的腳前聽道，

新譯本

³⁹ 她有一個妹妹，名叫馬利亞，坐在主的腳前聽道。

中文標準譯本

³⁹ 瑪妲有個妹妹，稱為瑪麗亞，坐在主的腳前聽他的話語。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐着聽他的道。

新標點和合本 神版

³⁹ 她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐着聽他的道。

和合本修訂版

³⁹ 她有一個妹妹，名叫馬利亞，在主的腳前坐著聽他的道。

路加福音 10:39 交叉參考

路加福音 10:42

其實只有一件是不可少的，瑪利亞選了更好的一份，是沒有人能從她手中奪走的。」

路加福音 2:46

過了三天，他們才在聖殿裏找到了他；他正坐在教師們中間，邊聽邊問。

路加福音 8:35

人們就出來看那發生的事，他們來耶穌跟前，發現那個人穿好了衣服，神志清醒地坐在耶穌跟前，鬼已經離開他，他們都害怕起來。

約翰福音 11:1

有一個病人，名叫拉撒路，出生於伯大尼，就是瑪利亞和她的姐姐瑪黛住的村莊。

約翰福音 11:19

有許多猶太人趕來向瑪黛和瑪利亞弔慰她們兄弟的死。

約翰福音 12:3

瑪利亞拿了約三分之一公斤的香液來，是用純甘松草製成的；她把這極珍貴的香液抹在耶穌腳上，又用頭髮擦乾。屋內充滿了香液的芬芳。