線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 1:79 - 李山甫等《新經全書》附注釋

以便照耀坐在黑暗和死亡陰影裏的人,並引導我們走向和平的道路」。

參見章節

更多版本

當代譯本

照亮活在黑暗和死蔭裡的人, 引導我們走上平安的路。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

光照那些坐在黑暗和死蔭中的人, 引領我們的腳步走向平安的道路。」

參見章節

新譯本

光照那坐在黑暗中死蔭裡的人, 引導我們的腳,走上平安的路。”

參見章節

中文標準譯本

照亮那些坐在黑暗 和死亡陰影中的人, 引導我們的腳步進入平安之路。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人, 把我們的腳引到平安的路上。

參見章節

新標點和合本 神版

要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人, 把我們的腳引到平安的路上。

參見章節
其他翻譯



路加福音 1:79
36 交叉參考  

坐在黑暗中的民眾,看見了大光;坐在死影地區裏的人,有光出現給他們」。


作外邦人的光亮,和您的民族以色列光榮的恩典」。


真正的光,照耀一切人的光,降到世界上來了。


我來作世界的光,使信仰我的人都不在黑暗中。


又有一天,耶穌對他們宣講說:「我是世界的光,跟隨我的人不在黑暗中走,卻要獲得生命的光」。


當我在世的時候,我是世界的光」;


耶穌   基督是萬物的主宰,天主藉祂向以色列人傳播了和平的福音;這福音的話,可以保證天主實在不分國際。


派你去的目的就是開明他們的眼睛,使他們從黑暗進入光明,由魔鬼的勢力歸向天主,並這樣藉着信我獲得罪赦,列於聖者,領受遺產』」。


他們不認識和平的道路;


從前你們或許作過黑暗,可是現在主內變成了光明,應該以光明者處世為人。