線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 3:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

絕對不是!否則天主怎能審判世界呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

當然不是!若是這樣,上帝怎麼能審判這世界呢?

參見章節

新譯本

絕對不是!如果是這樣, 神怎能審判世界呢?

參見章節

中文標準譯本

絕對不是!否則,神怎麼能審判世界呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

斷乎不是!若是這樣,上帝怎能審判世界呢?

參見章節

新標點和合本 神版

斷乎不是!若是這樣,神怎能審判世界呢?

參見章節

和合本修訂版

絕對不是!若是這樣,上帝怎能審判世界呢?

參見章節
其他翻譯



羅馬書 3:6
13 交叉參考  

他不得不去消滅這些農夫,將葡萄園另租給別人」。他們聽見這個比喻就說:「有這樣辦的嗎」?


實在,祂規定出日子來,要由祂所委派的一個人,按正義來審判世界,並且使祂從死者中復活,這樣使我們都能合理地深信這一切」。


在天主,依照我所報的福音,藉基督   耶穌判決眾人秘密行為的日子,也是如此。


這不等於說,用信心的教義廢除法律嗎?—決然不是!我們反支持法律。


絕對不能。因為即便人人都說謊,天主卻是誠實的,正如經上所記載的:「……使你在說話時顯為無罪,在受審判時必得勝訴」。—