羅馬書 15:7 - 李山甫等《新經全書》附注釋

因此你們要彼此款待，如同基督為了天主的榮耀款待了你們一樣。

更多版本

當代譯本

所以，你們應該像基督接納你們一樣彼此接納，使上帝得榮耀。

新譯本

因此，你們應當彼此接納，就像基督接納了你們一樣，使榮耀歸於　神。

中文標準譯本

因此，你們當彼此接納，就像基督也接納了你們歸於神的榮耀。

新標點和合本 上帝版

所以，你們要彼此接納，如同基督接納你們一樣，使榮耀歸與上帝。

新標點和合本 神版

所以，你們要彼此接納，如同基督接納你們一樣，使榮耀歸與神。

和合本修訂版

所以，你們要彼此接納，如同基督接納你們一樣，歸榮耀給上帝。

羅馬書 15:7 交叉參考

馬太福音 10:40

誰收留你們，就是收留我的；誰收留我，也收留那派遣我來的聖父；

馬可福音 9:37

若望對祂說：「老師！我們看見一個人，不是您的門徒，以您的名字驅逐魔鬼，我們禁止了他」。

路加福音 15:2

法利塞人和經師批評祂說：「這人歡迎罪人，又和他們一起用飯」。

路加福音 9:48

就對他們說：「誰因我的名字收留這樣的幼童，就是收留我；誰收留了我，就是收留差遣我來的那位。因為誰在你們中間最小，實際是最大的」。

約翰福音 13:34

我給你們一條新的命令，就是：要彼此相親相愛，如同我愛了你們一樣；是的，你們應該彼此相親相愛。

約翰福音 6:37

凡是父托我照管的人，都來找我；凡是找我來的，我決不拒絕他們。

羅馬書 15:9

外邦人光榮天主，卻完全是靠着祂的仁慈，正如聖經上所記載的；「因此我要在外邦人中稱讚你，我要歌頌你的名字」。

羅馬書 5:2

又賴着祂得以因信心獲得我們現在實際享有的恩寵；並以切望天主的光榮為榮。

以弗所書 1:12

蒙召作祂榮耀的讚頌者，我們這些早已希望基督的人。

以弗所書 1:18

我還求祂肯光照你們心中的眼睛，使你們知道，憑你們所蒙的召命可以希望哪種福利，祂給聖徒所保留的產業，多麼榮耀，

歌羅西書 3:13

要彼此容忍，彼此原諒。如同主寛恕了你們，你們也寛恕別人吧。