羅馬書 15:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁸ 我主張基督給猶太人服務是為了表顯天主的忠實，實踐許給我們祖先的話。

更多版本

當代譯本

⁸ 我告訴你們，基督為了上帝的真理成為受割禮之人的僕人，好實現上帝對他們祖先的應許，

新譯本

⁸ 我說，基督為了　神的真理，成了受割禮的人的僕人，為的是要證實對祖先的應許，

中文標準譯本

⁸ 我是說：基督為了神的真理，已成為受割禮之人的僕人，為要證實對祖先的各樣應許，

新標點和合本 上帝版

⁸ 我說，基督是為上帝真理作了受割禮人的執事，要證實所應許列祖的話，

新標點和合本 神版

⁸ 我說，基督是為神真理作了受割禮人的執事，要證實所應許列祖的話，

羅馬書 15:8 交叉參考

馬太福音 15:24

耶穌回答說：「我奉命而來，不過是為了以色列家失迷的羊」。

馬太福音 20:28

正如人子來了，不是要受人的服事，而是為了服事人，並且要把自己的性命犧牲，替眾人作贖價」。

約翰福音 1:11

祂來到祂的本家，本家的人卻沒有接待祂。

約翰福音 10:16

我還有其他的羊，不是屬於這圈的，我也應該領牠們來，牠們要聽從我的聲音，都合成一個羊群，屬於一個牧童。

使徒行傳 13:46

保祿和巴爾納伯卻斷然向他們說：「天主的道本來應該首先講給你們，但是，因為你們拒絕接受，並且自己斷定自己不配得永生，所以我們轉向外邦人去宣講。

羅馬書 11:22

請看天主的仁慈與嚴厲：祂對於跌倒的人是嚴厲的，對於你卻是仁慈的，只要你永久居住在祂的仁慈內，否則你也要被砍去。

羅馬書 11:30

如同你們以前不信，現在因着猶太人們的背逆倒蒙受了憐恤，

羅馬書 15:16

使我在外邦人中作基督   耶穌的臣僕，負宣傳天主福音的神聖責任，使外邦人的獻儀，經聖神的祝聖，得被收納。

羅馬書 3:26

祂這樣作為了現在顯明自己的正義，使人知道祂是公義者，並使信耶穌   基督的人得以成義。

羅馬書 3:3

可是因為他們當中有人不信，他們的不信還能泯沒天主的信用嗎？—

羅馬書 4:16

故此，繼承權是由於信心得來，是恩賜的；結果，天主的許諾在全體後裔身上，都堅定了，不僅對於守法律的後裔，也對於具有亞巴郎信心的後裔。亞巴郎便是我們眾人的祖父，

哥林多前書 1:12

我指的就是你們有的說：「我是保祿的信友」，有的說：「我是亞波羅的信友」，有的說：「我是則法的信友」，有的說：「我是基督的信友」。

哥林多前書 10:19

我的話是不是說：犧牲的肉值得尊重，偶像值得敬拜，這是我說的嗎？

哥林多前書 10:29

我說的良心當然不是你們的，而是他的良心；我的自由為什麼要屬於別人良心的判斷呢？

哥林多前書 15:50

弟兄們，我告訴你們，肉和血都不能繼承天主的國；可朽壞的也不能繼承永生。

哥林多後書 1:20

凡是天主的許諾，都被祂實現了；我們向天主所頌揚榮耀的「啊們」，也是經過祂的口。

以弗所書 2:12

你們要記得，你們那時在基督以外，與以色列的團體無關，對於預許的聖約是局外人；你們在世上的生活，是沒有希望、沒有天主的。