羅馬書 10:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

弟兄們，我全心願意並祈求天主使他們得救。

更多版本

當代譯本

弟兄姊妹，我心裡切望並向上帝祈求的，就是以色列人能夠得救。

新譯本

弟兄們，我心裡切切盼望的，並且為以色列人向　神祈求的，是要他們得救。

中文標準譯本

弟兄們，我心裡熱切盼望，並替以色列人向神祈求，是為了他們的救恩。

新標點和合本 上帝版

弟兄們，我心裏所願的，向上帝所求的，是要以色列人得救。

新標點和合本 神版

弟兄們，我心裏所願的，向神所求的，是要以色列人得救。

和合本修訂版

弟兄們，我心裏所渴望的和向上帝所求的，是要以色列人得救。

羅馬書 10:1 交叉參考

路加福音 13:34

耶路撒冷，耶路撒冷啊！你殺害先知，用石頭打死差遣到你那裏去的人，我多少次願意召集你的子女，如同大雞召集小雞在翅膀底下一樣，你偏沒有許我作，

約翰福音 5:34

豈不知，我並不以人的見證為滿足；我的話也就為你們有很大的利益。

羅馬書 10:2

我給他們作證，他們對於天主很熱誠，但是他們的熱誠卻不合乎明智。

羅馬書 9:33

就如同聖經上所記載的：「你看，我在西乃山上安放了一塊碰腳石和一塊絆跌石；但是凡信祂的必不至於受辱」。