線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歌羅西書 4:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

要善用時光,和教外人來往要顯出明智。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們要把握時機,運用智慧和非信徒交往。

參見章節

新譯本

你們要把握時機,用智慧與外人來往。

參見章節

中文標準譯本

你們要把握機會,對外面的人靠智慧行事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們要愛惜光陰,用智慧與外人交往。

參見章節

新標點和合本 神版

你們要愛惜光陰,用智慧與外人交往。

參見章節

和合本修訂版

你們要把握時機,用智慧與外人來往。

參見章節
其他翻譯



歌羅西書 4:5
15 交叉參考  

我派你們,好像把綿羊派到狼群裏去;所以你們要謹慎如蛇,無罪如鴿子。


祂回答他們說:「你們得了能認識天國奧理的恩典;但是對他們,那些在外的人都要用比喻,


你們信從的精神已昭彰於眾人耳目,所以我為你們慶幸;但是我願意你們對於善要明智,對於惡要天真無偽。


時常要有知恩的心。基督的教義應該完整無缺地存在你們心內,使你們可以明智地彼此訓誨,彼此規勸,藉着聖寵的靈感,全心向天主誦聖詠、聖歌和讚詞。


這樣你們的態度在外邦人面前很嚴肅,自己用什麼也都有了。


此外,也要在教外人中有好名聲,免得受人譭謗,陷於魔鬼的網羅。


如果你們有人缺乏智慧,便應該向天主求。天主既是寛洪大量地施散祂的恩惠,一定要賞給他。


在你們中間有智慧和經驗的人,應該溫和地對待人,行種種善工,而這樣顯出他的智慧來。


反之,從天上來的智慧,首先是聖潔的,以後還是和平的、善良的、溫柔的、憐憫的、結好果的、沒有偏見、沒有假面具的。


作妻子的,妳們應該服從丈夫。如果有人不願意聽道信主,這樣便可以不藉着聽道,