歌羅西書 4:5 - 和合本修訂版

⁵ 你們要把握時機，用智慧與外人來往。

更多版本

當代譯本

⁵ 你們要把握時機，運用智慧和非信徒交往。

新譯本

⁵ 你們要把握時機，用智慧與外人來往。

中文標準譯本

⁵ 你們要把握機會，對外面的人靠智慧行事。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你們要愛惜光陰，用智慧與外人交往。

新標點和合本 神版

⁵ 你們要愛惜光陰，用智慧與外人交往。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你們跟非信徒來往要有智慧，要把握機會。

歌羅西書 4:5 交叉參考

詩篇 90:12

求你指教我們怎樣數算自己的日子， 好叫我們得著智慧的心。

但以理書 2:8

王回答說：「我確實知道你們是故意拖延，因為你們知道這事我已決定。

馬太福音 10:16

「看哪！我差你們出去，如同羊進入狼群，所以你們要機警如蛇，純真如鴿。

馬可福音 4:11

耶穌對他們說：「上帝國的奧祕只讓你們知道，若是對外人講，凡事就用比喻，

羅馬書 16:19

你們的順服已經傳於眾人，所以我為你們歡喜；但我願你們在善上聰明，在惡上愚拙。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道豐豐富富的存在心裏，用詩篇、讚美詩、靈歌，彼此教導，互相勸戒，以感恩的心歌頌上帝。

帖撒羅尼迦前書 4:12

好使你們的行為能得外人的尊敬，同時也不依賴任何人。

提摩太前書 3:7

監督也必須在教外有好名聲，免得被人毀謗，落在魔鬼的羅網裏。

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的，該求那厚賜與眾人又不斥責人的上帝，上帝必賜給他。

雅各書 3:13

你們中間誰是有智慧有見識的呢？他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。

雅各書 3:17

惟獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平、溫良、柔順，滿有憐憫和美善的果子，沒有偏私，沒有虛偽。

彼得前書 3:1

同樣，你們作妻子的，要順服自己的丈夫，這樣，即使有不信從道理的丈夫，也會因妻子的品行，並非言語，而感化過來，