線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歌羅西書 1:19 - 李山甫等《新經全書》附注釋

聖父願意使完全的天主性都住在祂內,

參見章節

更多版本

當代譯本

因為上帝樂意讓一切的豐盛住在祂裡面,

參見章節

新譯本

因為 神樂意使所有的豐盛都住在愛子裡面,

參見章節

中文標準譯本

因為父樂意使一切的豐盛完美都住在他裡面,

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為父喜歡叫一切的豐盛在他裏面居住。

參見章節

新標點和合本 神版

因為父喜歡叫一切的豐盛在他裏面居住。

參見章節

和合本修訂版

因為上帝喜歡使一切的豐盛在他裏面居住,

參見章節
其他翻譯



歌羅西書 1:19
12 交叉參考  

那時耶穌自己也表示歡欣說:「父啊!天地的主宰我讚美您,因為您將這些事,蒙蔽了聰明智慧的人,卻啟示了孩童赤子。是的,父啊!因為在您眼中,您樂意這樣辦。


是的,我們從祂的豐富領受了一切,新約的寵愛代替了舊約的恩寵。


由天主差遣來的人,說天主的話,因為天主無限量地賞賜了祂聖神。


因為世人以前不會運用天主的智慧,也不會運用自己的智慧以達到認識天主的目的,天主便用可稱為愚笨的宣傳方法拯救祂的信徒。


教會作祂不可缺少的身體,除非有了一切肢體,不可稱為成全的。


願讚頌歸於天主,祂是我們主耶穌   基督的父,在基督內從天上將種種神恩賜與了我們。


祂預定了我們藉着耶穌   基督作祂的義子。並且完全隨意預定了我們,


並且降下者和回升到高天、賞賜我們恩惠者是一個人。


祂在自己身上含有智慧和知識的一切美點。


其實,在祂身上天主性和它的一切美點都有常久的居處。


所謂新人,不分希臘   猶太,不分受割損不受割損,不分苗夷和西特人,不分奴僕和自由人,惟獨基督包括一切,住在一切人心內。