線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太後書 3:7 - 李山甫等《新經全書》附注釋

時常求知,卻永不能認識真道。

參見章節

更多版本

當代譯本

雖然常常學習,卻始終不能明白真理。

參見章節

新譯本

雖然常常學習,總不能充分明白真理。

參見章節

中文標準譯本

雖然一直學習,卻始終不能達到到真理的知識當中。

參見章節

新標點和合本 上帝版

常常學習,終久不能明白真道。

參見章節

新標點和合本 神版

常常學習,終久不能明白真道。

參見章節

和合本修訂版

雖然常常學習,終久無法達到明白真理的地步。

參見章節
其他翻譯



提摩太後書 3:7
14 交叉參考  

耶穌回答他們說:「天國的奧秘,只賞給了你們知道,而沒有賞給他們。


你們互相稱讚,卻不希望只有天主能給的稱讚,你們如何能信任我呢?


我們不許再作嬰兒,不許隨照世人的惡意和誘惑我們發生錯誤的欺詐,隨從潮流,隨意接受種種空虛的謬說。


祂願意使一切人都得以認識真理,獲得拯救。


他應該溫柔地勸導反對自己的人,希望天主賞賜他們悔改並認識真理的所在。


論到這一點,我本來有許多的話要和你們說,可惜你們遲於瞭解,所以很難向你們解釋。