提摩太後書 3:7 - 和合本修訂版

⁷ 雖然常常學習，終久無法達到明白真理的地步。

更多版本

當代譯本

⁷ 雖然常常學習，卻始終不能明白真理。

新譯本

⁷ 雖然常常學習，總不能充分明白真理。

中文標準譯本

⁷ 雖然一直學習，卻始終不能達到到真理的知識當中。

新標點和合本 上帝版

⁷ 常常學習，終久不能明白真道。

新標點和合本 神版

⁷ 常常學習，終久不能明白真道。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 這些婦女雖然常常想要學習，卻無法認識真理。

提摩太後書 3:7 交叉參考

箴言 14:6

傲慢人枉尋智慧； 聰明人易得知識。

馬太福音 13:11

耶穌回答他們說：「因為天國的奧祕只讓你們知道，不讓他們知道。

約翰福音 5:44

你們互相受榮耀，卻不尋求從獨一上帝來的榮耀，怎能信我呢？

以弗所書 4:14

這樣，我們不再作小孩子，中了人的詭計和欺騙的法術，被一切邪說之風搖動，飄來飄去。

申命記 29:4

但耶和華到今日還沒有使你們心能明白，眼能看見，耳能聽見。

提摩太前書 2:4

他願意人人得救，並得以認識真理。

提摩太後書 2:25

用溫柔勸導反對的人。也許上帝會給他們悔改的心能明白真理，

希伯來書 5:11

論到這事，我們有好些話要說，可是很難解釋，因為你們聽不進去。