彼得後書 3:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋 親愛的，有一件事你們不可不知道，就是在主的眼中，一日如同千年，千年如同一日。 更多版本當代譯本 親愛的弟兄姊妹，有一件事你們不可忽略，就是主看一日如千年，千年如一日。 新譯本 親愛的，這一件事你們不可忘記：在主看來，一日如千年，千年如一日。 中文標準譯本 可是，各位蒙愛的人哪，你們不可忽略這一點：在主看來，一日如千年，千年如一日。 新標點和合本 上帝版 親愛的弟兄啊，有一件事你們不可忘記，就是主看一日如千年，千年如一日。 新標點和合本 神版 親愛的弟兄啊，有一件事你們不可忘記，就是主看一日如千年，千年如一日。 和合本修訂版 親愛的，有一件事你們不可忘記，就是：主看一日如千年，千年如一日。 |