線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 9:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

原來,先前的契約也有儀式的規定和世間的聖所。

參見章節

更多版本

當代譯本

第一個約有敬拜的禮儀和地上的聖幕。

參見章節

新譯本

前約也有它敬拜的規例,和屬世界的聖所。

參見章節

中文標準譯本

這樣,第一個約也包括了事奉禮的規定和地上的聖所,

參見章節

新標點和合本 上帝版

原來前約有禮拜的條例和屬世界的聖幕。

參見章節

新標點和合本 神版

原來前約有禮拜的條例和屬世界的聖幕。

參見章節

和合本修訂版

原來連第一個約都有敬拜的禮儀和屬世界的聖幕。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 9:1
14 交叉參考  

夫妻二人在天主臺前都是義人,完美地遵守主的一切誡命和律例。


他們是以色列人,他們是天主的義子。他們有榮耀、聖約、法律、敬禮的儀式和恩許。


要留神不受空幻哲理的欺蒙;它根據於完全人造的教義,和這世界的原素,與基督卻是毫無關係的。


天主一論到新約,就同時聲明,先前的契約,成為陳舊失效了。凡是陳舊失效的,都要歸於消滅。


作為聖所和惟一實在帳幕的理事;這帳幕是主所立的,不是人立的。


實際說,假若那先前的契約是完全無缺的,就不必再立新契約了。


其實基督並沒有進入人手所造的聖所,沒有進入真實聖所的預像,卻進入了天上的本境,以便在天主臺前,顯出為我們的中保。