線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 7:7 - 李山甫等《新經全書》附注釋

無疑地,是卑小的受尊威的所祝福。

參見章節

更多版本

當代譯本

毫無疑問,那為人祝福的總比領受祝福的位分大。

參見章節

新譯本

向來都是位分大的給位分小的祝福,這是毫無疑問的。

參見章節

中文標準譯本

原來,位分小的從位分大的接受祝福,是毫無爭議的事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

從來位分大的給位分小的祝福,這是駁不倒的理。

參見章節

新標點和合本 神版

從來位分大的給位分小的祝福,這是駁不倒的理。

參見章節

和合本修訂版

向來位分大的給位分小的祝福,這是無可爭議的。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 7:7
16 交叉參考  

願主基督的恩寵,天主的慈愛和聖神豐富的特恩,與你們眾人相偕。


耶穌現示為人,由聖神來聖化,現示於天使,被宣揚於萬民,使人信主,榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。


至於那位不屬於他們世系的,反倒取了亞巴郎的十分之一的獻儀,並祝福蒙得應許的聖祖。


再說,在這裏取得十分之一獻儀的肋未班,都是平凡有死的人,在那裏卻論到永不死的司祭。