Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




哥林多後書 13:14 - 李山甫等《新經全書》附注釋

14 願主基督的恩寵,天主的慈愛和聖神豐富的特恩,與你們眾人相偕。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

14 願主耶穌基督的恩典、上帝的慈愛、聖靈的感動,常與你們眾人同在!

參見章節 複製

新譯本

14 願主耶穌基督的恩惠, 神的慈愛,聖靈的契通,常與你們眾人同在。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

14 願主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動常與你們眾人同在!

參見章節 複製

新標點和合本 神版

14 願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動常與你們眾人同在!

參見章節 複製




哥林多後書 13:14
34 交叉參考  

又不我許陷於誘惑,乃救我於凶惡』。


耶穌回答說:「妳若明瞭天主的恩惠,知道是誰向妳要水嗑,妳就要向祂要了,祂要給妳活水喝」!


但是誰喝了我給他的水,要永久不渴。我所給他的水,反要在他心裏變成水泉,永遠湧出,保障他獲得永生」。


凡是信我的人,正如經上所記載的話:『活水的江河,必要從他心裏湧流出來』」。


反之,我們確信,藉着主耶穌的恩寵才可以得救,如同他們完全一樣」。


我保祿給一切住在羅馬、由天主所寵愛、被召修德的人寫信。願天主我們的父和耶穌   基督我們的主,賞賜你們寵恩與平安!


不久,和平的天主要使你們的足踐踏撒殫。願我等主耶穌   基督的恩寵與你們相偕!


我的客人也是全教會的客人加約,也向你們問安。本城的司庫員厄辣司多,和我們的弟兄寡而多,也向你們問安。


願榮耀藉着耶穌   基督,歸於唯一上智的天主於無窮世,啊們!


希望不會使人受辱,因為天主的寵愛藉着所賜給我們的聖神,傾流於我們心內了。


無論是崇高、無論是深遠、無論是任何受造的物,都不能使我們脫離在我等主基督   耶穌內所表示的天主的愛情。


所以你們如果有天主的聖神居住在你們心內,你們就不是隨從肉慾的人,而是隨從聖神的人。人若沒有基督的聖神,他就不是屬於基督的人。


是的,我們眾人,猶太人或希臘人,奴僕或主人,都以唯一的聖神領過洗,以便組成唯一的身體;還是同一的聖神,以同一的目的飲了我們。


否則如果你們僅在心裏讚揚主,旁聽的人既然不知道你們說什麼,怎能對你們的感謝說「啊們」呢?


希望我等主耶穌的恩寵,與你們相偕;


你們不知道你們是天主的宮殿,天主的聖神住在你們心內嗎?


你們不知道,你們的身體是聖神的宮殿,祂居住在你們內,你們由於天主屬於祂的管轄,不屬於自己了嗎?


因為你們知道我們主耶穌   基督的寛心;祂富足而為我們變成了貧窮的人,使你們以祂的貧窮為富足。


反之,由於聖神的指導所結出的果子就是:博愛、喜樂、和平、忍耐、溫和、良善、信用、


只有祂可以藉着唯一的聖神,將我們雙方領到父那裏去。


藉着祂和聖神,你們自己的小樓也成為天主的住所。


光明的效果都帶着良善正義和真理的標記。


願和平、仁愛、信德、自天主父和主耶穌   基督歸於弟兄們。


所以,你們若願意在基督內少微安慰我,少微表示你們是愛我的,與我有同一的精神,憐憫我,


我們便將所見所聞的報告給你們,使你們和我們團結,又都一起和父與祂的子耶穌   基督團結。


愛為我們犧牲了性命,從此我們認清了愛,我們也應該為我們的弟兄犧牲性命。


凡遵守祂誡命的人,居住在天主內,天主居住在他內;憑祂所賞賜給我們的聖神,還可以知道祂居住在我們內。


時常愛慕天主,依賴吾主耶穌   基督的仁慈,希望獲得永生。


跟著我們:

廣告


廣告