希伯來書 12:18 - 李山甫等《新經全書》附注釋 你們並沒有來到一座可觸摸的山，或一片燃着的火，一片雲彩，一處黑暗，一場暴風； 更多版本當代譯本 你們並非來到那座摸得到，有火焰、烏雲、黑暗、狂風、 新譯本 你們不是來到那座摸得著的山。那裡有烈火、密雲、幽暗、暴風、 中文標準譯本 你們並不是來到了摸得著的山、燃燒著的火、陰雲、幽暗、風暴、 新標點和合本 上帝版 你們原不是來到那能摸的山；此山有火焰、密雲、黑暗、暴風、 新標點和合本 神版 你們原不是來到那能摸的山；此山有火焰、密雲、黑暗、暴風、 和合本修訂版 你們不是來到那可觸摸的山，那裏有火焰、密雲、黑暗、暴風、 |