線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 4:20 - 李山甫等《新經全書》附注釋

因為天主的國,不在於言語,而在於行為。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為上帝的國不在於空談,而在於權能。

參見章節

新譯本

因為 神的國不在乎言語,而在乎權能。

參見章節

中文標準譯本

因為神的國不在於話語,而在於權能。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為上帝的國不在乎言語,乃在乎權能。

參見章節

新標點和合本 神版

因為神的國不在乎言語,乃在乎權能。

參見章節

和合本修訂版

因為上帝的國不在乎言語,而在乎權能。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 4:20
8 交叉參考  

我以福音為榮耀。福音具有神力,足以拯救一切信徒,先是猶太人,後是希臘人。


天國並不在吃喝;卻在正義和平和在聖神內的喜樂。


自從耶路撒冷和它的附近以至伊利利亞,我到處宣講過基督的福音。


為蒙召的人,不論是猶太人或希臘人,這位基督卻是天主的德能,和天主的智慧。


我的言語和宣講,決沒有深奧哲學的理論,都是從聖神和祂的德能來的,


我即便以由天主蒙受的權柄為榮耀,不是為了毀滅你們,卻是為了培養你們,也不至於慚愧;


我們不僅以用言語講給你們福音為滿足,而且顯了種種奇跡,心裏充滿聖神完全自信地講道;你們也知道,我們因為你們的緣故,在你們那裏有了什麼態度。