線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 24:9 - 李山甫等《新經全書》附注釋

猶太人們也來推波助浪,聲明實在是這樣。

參見章節

更多版本

當代譯本

在場的猶太人也隨聲附和,斷言這些事屬實。

參見章節

新譯本

猶太人也都跟他一同控告保羅,證實事情確是這樣。

參見章節

中文標準譯本

猶太人也都附和,聲稱這些事就是如此。

參見章節

新標點和合本 上帝版

眾猶太人也隨着告他說:「事情誠然是這樣。」

參見章節

新標點和合本 神版

眾猶太人也隨着告他說:「事情誠然是這樣。」

參見章節

和合本修訂版

眾猶太人也隨著控告他,說:「這些事情確是這樣。」

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 24:9
13 交叉參考  

你們的親父是魔鬼,你們願意照牠的希望去作。牠從起初就是殺人犯,牠向來不說實話,牠根本不誠實。當牠說謊的時候,就顯出牠的原形來;因為牠是說謊者,又是一切說謊者的父親。


你一問他,就可以從他口中證明我們所告的一切了」。


禁止我們對外邦人講得救的道,並這樣在各處犯極大的罪。但是天主的震怒確定地懲罰了他們。