線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 20:27 - 李山甫等《新經全書》附注釋

因為我將天主的一切計劃,都向你們說明了,絲毫沒有隱瞞。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為上帝的整個計劃,我沒有向你們避而不宣。

參見章節

新譯本

因為 神的全部計劃,我已經毫無保留地傳給你們了。

參見章節

中文標準譯本

因為神的整個計劃,我沒有一樣因畏縮而不傳講給你們。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為上帝的旨意,我並沒有一樣避諱不傳給你們的。

參見章節

新標點和合本 神版

因為神的旨意,我並沒有一樣避諱不傳給你們的。

參見章節

和合本修訂版

因為上帝一切的旨意,我並沒有退縮不傳給你們的。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 20:27
23 交叉參考  

教訓他們遵守我所吩咐你們的一切事;我與你們要日日相偕,一直到世界的末日」。


不過法利塞人和經師,沒有受他的洗,便阻止了天主的計劃在他們身上所要有的成功。


我不再稱你們為僕人,因為僕人不知道他主人的計劃;但是我將你們稱為朋友,因為我將我從父所聽到的一切,都告訴了你們。


這聖者不能是達味,因為達味在世時,完成了天主的聖旨,就長睡不起,靈魂和他的祖先到一起相聚,身體見到了腐朽。


有人將祂依照天主的計劃和先見解送給你們,你們借惡人的手,釘了祂在十字架上,殺死了祂。


你們也知道,舉凡對於你們有益的,我都作了,時常在公眾前和私人家裏宣講訓誨你們,


我曾多方向你們指明,應該這樣勞作,來援助貧困的人,時常記憶主耶穌的話:「捨比領更有福」。


因為我給你們所傳的,是主告訴了我的。主耶穌在被負賣的那一夜拿着餅,


棄絕種種陰謀,遠離種種詭計,不亂改天主的話。在天主臺前,僅僅以顯示真理,作為對於一般人良心的介紹。


只因我給你們說了實話,我倒成了你們的仇人嗎?


在一切上完全隨意行動的天主,也隨意預定了我們,使我們藉着基督,


我們宣講福音,是以受過天主磨練作傳教者的名義;不努力使人喜悅,卻是努力使試驗我們心的天主喜悅。