使徒行傳 19:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋

保祿還給他們覆手，於是聖神降臨在他們身上，都說起各國的話和預言來。

更多版本

當代譯本

保羅把手按在他們身上時，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，講預言。

新譯本

保羅為他們按手，聖靈就降在他們身上，他們就用各種的語言講話，並且說預言。

中文標準譯本

接著，保羅按手在他們身上，聖靈就臨到了他們。他們就說起殊言，又說預言。

新標點和合本 上帝版

保羅按手在他們頭上，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，又說預言。

新標點和合本 神版

保羅按手在他們頭上，聖靈便降在他們身上，他們就說方言，又說預言。

和合本修訂版

保羅給他們按手，聖靈就降在他們身上，他們開始說方言 和說預言。

使徒行傳 19:6 交叉參考

馬可福音 16:17

有信心的人可以顯下列的奇跡：可以因我的名字驅逐魔鬼，可以說新的語言。

使徒行傳 19:7

一共約有十二個人。

使徒行傳 2:4

他們就充滿聖神，並按照聖神所賞給他們的能力，說起各國的話來。

使徒行傳 6:6

眾人將他們推薦給宗徒們，宗徒們祈禱，覆手在他們頭上。

使徒行傳 9:17

亞納尼亞就去了，進了猶達的家，在掃祿頭上覆手說：「掃祿老弟，天主打發我來，就是在你所來的路向你顯示的耶穌打發我來，使你恢復視能，並充滿聖神」。

提摩太前書 5:22

總不要草率地給人行覆手禮，免得在別人犯的罪上有你的份子。要自己嚴守貞潔。

提摩太後書 1:6

因此我提醒你要將天主藉我的覆手禮所賞給你的恩寵再燃起來。