馬可福音 16:17 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁷ 有信心的人可以顯下列的奇跡：可以因我的名字驅逐魔鬼，可以說新的語言。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 必有神蹟隨著信我的人，他們能奉我的名趕鬼，說新的方言，

四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 那些信的人，有以下的奇蹟相隨：以我的名驅魔、說新語言、

新譯本

¹⁷ 信的人必有神蹟隨著他們，就是奉我的名趕鬼，用新方言說話，

中文標準譯本

¹⁷ 這些神蹟將伴隨著信的人：他們將奉我的名驅趕鬼魔；說各種新的語言；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 信的人必有神蹟隨着他們，就是奉我的名趕鬼；說新方言；

馬可福音 16:17 交叉參考

馬可福音 9:38

耶穌回答說：「不要禁止他，因為沒有人以我的名字顯奇跡，能夠隨後又立刻說我不好。

路加福音 10:17

隨後七十二位門徒喜樂地歸來說：「主，因着我們一提您的名字，魔鬼也服從了我們的話」。

約翰福音 14:12

「我實實在在地告訴你們：凡是信我的人，也要作我所作的事業；並且還要作比這些更偉大的，因為我要回到父那裏去。

使徒行傳 10:46

的確，他們聽見外邦人說方言讚揚天主也都懂得。於是伯多祿又說：

使徒行傳 16:18

她這樣一連喊了幾天。保祿覺得麻煩，就轉身對那神說：「我因着耶穌   基督的名，命你從這個女人身上退出去」。那神果然立刻退出去了。

使徒行傳 19:6

保祿還給他們覆手，於是聖神降臨在他們身上，都說起各國的話和預言來。

使徒行傳 2:33

祂一升了到天主的右位，又從大父領受了自己曾預許要派遣到世界上來的聖神，便自己完成了你們所見所聞的聖神降臨的一切表現。

使徒行傳 5:16

從耶路撒冷附近的地方，也有許多人把病人和附魔的人抬來，都獲得痊愈。

使徒行傳 8:7

時常有惡魔從附魔的人身上大喊着退出來；許多癱子瘸子，都得到痊愈，

哥林多前書 12:10

祂還賜給人施行奇跡；賜給人說感動人心的話；賜給人辨別善神惡神；賜給人說秘語；賜給人解釋秘語。

哥林多前書 12:28

天主把這些肢體，都隨意放在聖教會內，首先是作宗徒的，其次是作先知的，再次是作導師的，後次是其他神恩：異能、醫病、幫助和管理的能力、說種種秘語。

哥林多前書 12:30

都得到醫病的特恩，都能說秘語，都能解釋秘語嗎？

哥林多前書 13:1

我即便會說萬國的方言和天使的言語，若是沒有仁愛，我不過是一個敲響的鑼，發音的鈸。

哥林多前書 14:2

其實說秘語的不是為人說，而是為天主說的；因為天主聖神所使他說的秘語沒有人能懂。