線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 15:31 - 李山甫等《新經全書》附注釋

有人高聲一念,因着內中充滿安慰的話,都極其歡喜。

參見章節

更多版本

當代譯本

眾人讀過這封信之後,都因信中勸勉的話而歡喜。

參見章節

新譯本

眾人讀了,因信上的勸勉,就感到欣慰。

參見章節

中文標準譯本

讀完了信,會眾因著那鼓勵的話而感到歡喜。

參見章節

新標點和合本 上帝版

眾人念了,因為信上安慰的話就歡喜了。

參見章節

新標點和合本 神版

眾人念了,因為信上安慰的話就歡喜了。

參見章節

和合本修訂版

眾人念了,因為信上鼓勵的話而感到欣慰。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 15:31
8 交叉參考  

有從猶太來的幾個人,簡直向弟兄們說:「你們若是不依照梅瑟的法律受割損禮,便不能得救」。


所以,現在你們為什麼還來試探天主,勉強弟兄們負起我們的先祖和我們自己所不能擔負的重擔呢?


代表們辭了行,就上安底約吉去了,召集了全體教會,把信交給他們。


如大和西拉既然自己也受了作先知的特恩,一再向弟兄們講話,激勸他們,堅固他們的心。


這樣,各地教會的信心,日漸穩固,信友的數目,日漸增多。


為了使我們享受這種自由起見,基督便解放了我們。所以你們要站穩,不可再受奴隸的桎梏所轄制。


真正的割損還在我們這裏,因為我們依照聖神的指導事奉主並以基督   耶穌為榮耀,絕不信任身體方面的割損。