線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 5:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

你們都努力使主喜悅吧。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們要察驗什麼是主所喜悅的事,

參見章節

新譯本

你們要察驗甚麼是主所喜悅的。

參見章節

中文標準譯本

要分辨什麼是主所喜悅的事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

總要察驗何為主所喜悅的事。

參見章節

新標點和合本 神版

總要察驗何為主所喜悅的事。

參見章節

和合本修訂版

總要察驗甚麼是主所喜悅的事。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 5:10
16 交叉參考  

凡是這樣事奉基督的人,便是天主所喜悅的,也要受眾人的稱讚。


使你們因此可以辨別成全的行為,並在基督的日子出現為聖潔無可指責的人,


我由於你們托厄巴弗第給我帶來的錢,實在富足了;他當作「極美的香味」,天主所喜悅的犧牲。


這樣你們的一切行為都與主相稱,在一切事上使祂喜悅;你們要結出無數善工的果子,日日更完美地認識天主;


要查驗一切,僅保留善良的。


這樣的生活才是最高的並合於我們救主天主的聖意。


寡婦若有子孫,先要教給他們孝敬父母、尊重親屬,才要得到天主的降福。


我們既然進入了不可搖動的國,就應該堅持天主的恩寵,並藉着它事奉天主,使祂喜悅,又畏懼祂的震怒,恭敬祂的威嚴。


犯了過錯受責罰還有什麼功勞?可是你們若善盡了義務,依然受虐待,天主才喜歡你們。


你們也應該作活石,用來建造天主神性的宮殿,作聖潔的司祭,藉着耶穌   基督向天主獻上祂所悅納的神性祭品。