線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 6:12 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

赦免我們的債,如同我們赦免人的債。

參見章節

更多版本

當代譯本

饒恕我們的罪, 就像我們饒恕了得罪我們的人。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

求你寬恕我們的罪債, 如同我們也寬恕虧負我們的人。

參見章節

新譯本

赦免我們的罪債, 好像我們饒恕了得罪我們的人;

參見章節

中文標準譯本

願你饒恕我們的虧欠, 如同我們也饒恕了虧欠我們的人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

免我們的債, 如同我們免了人的債。

參見章節

新標點和合本 神版

免我們的債, 如同我們免了人的債。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 6:12
25 交叉參考  

這是我立約的血,為要赦免眾人的罪流出來的。


有人用小床抬著一個癱子,忽然到耶穌跟前來:耶穌見他們有這樣信心,就對癱子說:「小子阿!壯膽罷!你的罪赦了。」


你們站著禱告的時候,想起有人得罪了你們,就饒恕他;使得你們在天上的父,也饒恕你們的過犯。


赦免我們的罪:因為我們也赦免凡虧欠我們的。也不叫我們入了試探;


再者,西羅亞的塔倒了,壓死的那十八個人,你們看那些人,比凡住在耶路撒冷的更有罪麼?


「不要批評人,就不至被人批評;不要定人的罪,就不至被人定罪;你們要饒恕人,就能蒙人的饒恕;


所以弟兄們,你們當曉得:我們來宣告給你們的,就是憑這位耶穌有赦罪的恩。


我們藉著他的血,有了救贖,並過犯的赦免,就是按著 他恩典的豐富,


總要彼此以仁慈相待,存憐恤的心腸互相寛恕,正如上帝在基督裏寛恕了你們。


倘若與人有嫌隙,總要彼此寛容饒恕,主既饒恕了你們,你們也當照樣彼此饒恕;