線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 4:1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

當時耶穌就被聖靈領到曠野,受魔鬼的試探。

參見章節

更多版本

當代譯本

後來,耶穌隨聖靈的引導來到曠野,受魔鬼的試探。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

那時,耶穌被聖神引領來到曠野,受魔鬼試探。

參見章節

新譯本

隨後,耶穌被聖靈帶到曠野,受魔鬼的試探。

參見章節

中文標準譯本

隨後,耶穌被聖靈領到曠野去,受魔鬼的試探。

參見章節

新標點和合本 上帝版

當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。

參見章節

新標點和合本 神版

當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 4:1
18 交叉參考  

我不要再同你們多講話了:因為這個世界的頭目來了,他對於我毫無所有


將從水邊上來,主的靈忽然把腓力攝去:內臣就不再看見他了!於是滿心歡喜行他的路。


因為凡是上帝的靈引導的,這都是上帝的兒子。


他自己既然是嘗過苦,遇過難的,就能够救助那些落難的人們。


但各人被試探,乃是被自己的私慾牽引誘惑的。