馬可福音 16:1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 過了安息日，抹大拉的瑪利亞，和雅各的母親瑪利亞並撒羅米，買了香料，要去撒耶穌的身體。 更多版本當代譯本 過了安息日，抹大拉的瑪麗亞、雅各的母親瑪麗亞和撒羅米買了香料，要去抹耶穌的遺體。 四福音書 – 共同譯本 安息日一過，瑪德蓮的瑪利亞，雅各的母親瑪利亞及莎羅美買了香油為了去塗抹耶穌。 新譯本 過了安息日，抹大拉的馬利亞、雅各的母親馬利亞和撒羅米，買了香膏，要去膏耶穌。 中文標準譯本 安息日一過，茉大拉的瑪麗亞、雅各的母親瑪麗亞和莎羅美就買了香料，要去膏抹耶穌。 新標點和合本 上帝版 過了安息日，抹大拉的馬利亞和雅各的母親馬利亞並撒羅米，買了香膏要去膏耶穌的身體。 新標點和合本 神版 過了安息日，抹大拉的馬利亞和雅各的母親馬利亞並撒羅米，買了香膏要去膏耶穌的身體。 |