線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 1:33 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

合城的人,都聚集在門前。

參見章節

更多版本

當代譯本

全城的人都聚在門前。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

全城的人都湧到門口來,

參見章節

新譯本

全城的人都聚集在門口。

參見章節

中文標準譯本

全城的人都聚集在門前。

參見章節

新標點和合本 上帝版

合城的人都聚集在門前。

參見章節

新標點和合本 神版

合城的人都聚集在門前。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 1:33
4 交叉參考  

他們來到迦百農,正逢安息日,耶穌進入會堂教訓人。


耶穌醫好那許多各樣的病人,又趕出許多的鬼;也不許鬼說話,因為鬼認識他。


於是猶太全地,和耶路撒冷的人,都出去到他那裏認罪;在約但河裏受了他的洗。


到了下安息日,合城的人,幾乎全來要聽上帝的道。