使徒行傳 13:44 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁴⁴ 到了下安息日，合城的人，幾乎全來要聽上帝的道。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 到了下一個安息日，幾乎全城的人都聚集起來，要聽主的道。

新譯本

⁴⁴ 下一個安息日，幾乎全城的人都聚了來，要聽主的道。

中文標準譯本

⁴⁴ 到了下一個安息日，全城的人幾乎都聚集，聽主的福音。

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 到下安息日，合城的人幾乎都來聚集，要聽上帝的道。

新標點和合本 神版

⁴⁴ 到下安息日，合城的人幾乎都來聚集，要聽神的道。

使徒行傳 13:44 交叉參考

馬太福音 8:34

合城的人都出來迎著耶穌：看見他，就請求離開他們的地界。

使徒行傳 13:14

他們又從別加，到了彼西底的安提阿，逢安息日進了會堂坐下。