大祭司和文士都站在那裏，竭力底告他。
祭司長和律法教師站在那裡極力地指控耶穌。
司祭長們和經學教師們卻站在那裏，極力控告他。
祭司長和經學家站著，猛烈地控告他。
祭司長們和經文士們都站在那裡，極力控告他。
祭司長和文士都站着，極力地告他。
耶穌被大祭司和長老控告的時候，一句也不分訴。
耶穌從那裏出來，文士和法利賽人，就極力的牢籠他，要他隨口解釋許多問題，想藉此拿他的話柄。
於是希律和衛兵，就藐視他，戲弄他，給他披上一件華麗的袍子，又送他到彼拉多那裏。
告他說：「我們見這個人擾亂我們的百姓，禁止納稅給皇帝，說自己是受膏的王。」
但他們越發激烈，說：「他在猶太遍處宣傳，煽惑百姓，從加利利起，直到這個地方。」
就問他許多話，耶穌卻一言不答。
我看出這個人，簡直是瘟疫，在天下猶太人中挑動作亂的，又是拏撒勒黨派裏的一個首領：