羅馬書 9:6 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

這不是說上帝的應許落了空：因為從以色列生的，不都是真以色列人：

更多版本

當代譯本

當然，這並不表示上帝的話落了空，因為從以色列生的，並不都是以色列人，

新譯本

當然，這不是說　神的話落了空，因為出自以色列的，不都是以色列人；

中文標準譯本

但這並不是說神的話語落了空，因為由以色列所生的，並不都是以色列人；

新標點和合本 上帝版

這不是說上帝的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

新標點和合本 神版

這不是說神的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

和合本修訂版

這不是說上帝的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

羅馬書 9:6 交叉參考

馬太福音 24:35

就是天地廢去，我的話卻不能廢。

約翰福音 1:47

耶穌看見拿但業到他跟前來，就說：「看哪！這真是個以色列人！心裏毫無詭詐。」

約翰福音 10:35

聖經上的話，是不能廢的，領受上帝道的人，尚且稱為神。

羅馬書 3:3

縱然內中有不信實的，這有何妨呢？難道他們不信實，還能叫上帝不信實麼？

羅馬書 9:4

他們本是以色列人；是有那兒子的地位，並那榮耀，那盟約，那立法，以及那典禮，和一切的應許；

加拉太書 6:16

凡遵照這準則而行的，願平安憐憫臨到他們：（就是臨到上帝的以色列民。）

腓立比書 3:3

因為我們靠著聖靈敬拜上帝，靠著基督誇口，不仗恃肉體，這是真受割禮的。

提摩太後書 2:13

我們雖然失信，他仍是信實的：因為他不能否認自己。