羅馬書 4:20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

而且對於上帝的應許，絕沒有因不信，心懷兩意，反因信，更加堅固，歸榮耀給上帝。

更多版本

當代譯本

他沒有因不信而懷疑上帝的應許，反倒信心更加堅定，將榮耀歸給上帝，

新譯本

也沒有因著不信而疑惑　神的應許，反倒堅信不移，把榮耀歸給　神，

中文標準譯本

他也沒有因著不信去懷疑神的應許，反而因著信得以剛強，把榮耀歸給神，

新標點和合本 上帝版

並且仰望上帝的應許，總沒有因不信心裏起疑惑，反倒因信心裏得堅固，將榮耀歸給上帝，

新標點和合本 神版

並且仰望神的應許，總沒有因不信心裏起疑惑，反倒因信心裏得堅固，將榮耀歸給神，

和合本修訂版

仍仰望上帝的應許，總沒有因不信而起疑惑，反倒因信而剛強，將榮耀歸給上帝，

羅馬書 4:20 交叉參考

馬太福音 9:8

眾人看見都驚奇，就稱頌上帝：因為　他把這樣的權柄交給人。

路加福音 1:18

撒加利亞對天使說：「我怎麼能曉得有這事呢？我已經老了，我的妻子，年紀也大了。」

路加福音 1:45

因你相信主對你所說的必要成就，你是有福的。」

哥林多前書 16:13

你們務要儆醒，在信心上要堅立，要做大丈夫，要剛強。

哥林多後書 12:10

因此，我為基督，就以許多病弱，（就如凌辱，空乏，逼迫，窮苦，）為可喜樂的：因為我正當軟弱之時，就有能力了。

以弗所書 6:10

再者：你們要憑主和　他大能的力量，勇奮起來。

提摩太後書 2:1

所以我的兒阿！你在基督耶穌和他的恩典上要強幹起來。