線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 12:10 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

所以大祭司商議,連拉撒路也要殺:

參見章節

更多版本

當代譯本

於是,祭司長計劃連拉撒路也殺掉,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

司祭長們卻決定連拉撒路也殺掉;

參見章節

新譯本

於是祭司長想把拉撒路也殺掉,

參見章節

中文標準譯本

於是祭司長們就商議,連拉撒路也要殺掉,

參見章節

新標點和合本 上帝版

但祭司長商議連拉撒路也要殺了;

參見章節

新標點和合本 神版

但祭司長商議連拉撒路也要殺了;

參見章節
其他翻譯



約翰福音 12:10
14 交叉參考  

法利賽人出了會堂,就商議怎樣殺害耶穌。


於是希律覺得自己被星士愚弄了,就大怒,差人去把伯利恆城裏,並四鄉所有的男孩子,照他所仔細問過星士的情形,凡兩歲以內的都殺盡了。


亞伯拉罕說:若不聽摩西和眾先知,縱然有一個從死裏復活的去,他們也不聽勸。」


但是大祭司和法利賽人,早已下了命令:若有甚麼人知道耶穌在那裏,應當來報告,好去拿他。


因為猶太人中,有好些人因拉撒路的事,離棄他們,去相信耶穌。


有很多的猶太人得知耶穌在伯大尼,就到那裏去,不但是為耶穌的原故,也是要看他從死裏叫活起來的那位拉撒路。