線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 1:8 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

那人不是這光,只是要為這光作見證。

參見章節

更多版本

當代譯本

約翰不是那光,而是那光的見證人。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他本身不是那光,只是為光作證。

參見章節

新譯本

他不是那光,而是要為那光作見證。

參見章節

中文標準譯本

他不是這光, 而是要為這光做見證。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他不是那光,乃是要為光作見證。

參見章節

新標點和合本 神版

他不是那光,乃是要為光作見證。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 1:8
4 交叉參考  

他就直言不諱,明明的說:「我不是基督。」


這光是真的,牠來到世界照亮一切的人。


我曾說過,『我不是基督,我是奉差遣做他的前驅。』我這話,是你們自己所能見證的。


保羅說:「約翰所傳的是悔改的洗,他告訴百姓說:當信那以後要來的,就是那穌。」