希伯來書 4:4 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

論到第七日，有處說：『到第七日完畢一切的工，上帝就安息了。』

更多版本

當代譯本

因為聖經談到第七日時說：「第七日，上帝歇了一切的工。」

新譯本

因為論到第七日，他在聖經某一處說：“在第七日　神歇了他的一切工作。”

中文標準譯本

原來關於第七日，他在經上某處這樣說： 「神在第七日， 歇了他所有的工作。」

新標點和合本 上帝版

論到第七日，有一處說：「到第七日，上帝就歇了他一切的工。」

新標點和合本 神版

論到第七日，有一處說：「到第七日，神就歇了他一切的工。」

和合本修訂版

論到第七日，有一處說：「到第七日，上帝就歇了他一切工作。」

希伯來書 4:4 交叉參考

希伯來書 2:6

但有一處證明說：『世人算甚麼，你竟垂念他呢？人子算甚麼，你竟眷顧他呢？

希伯來書 4:10

凡進入那安息的，乃是安歇了自己的工，正如上帝歇了　他的工一樣，