啟示錄 21:17 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 又量那牆，按著天使和人的尺寸，有一百四十四肘。 更多版本當代譯本 他又丈量了城牆，按人的尺寸，也是天使的尺寸來算，是六十五米厚。 新譯本 又量了城牆，約有六十公尺。天使用的標準，就是人量度的標準。 中文標準譯本 天使又測量了她的城牆，按人的尺度有一百四十四肘；這也是天使的尺度。 新標點和合本 上帝版 又量了城牆，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。 新標點和合本 神版 又量了城牆，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。 和合本修訂版 他又量了城牆，按著人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。 |