線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 6:8 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

司提反充滿恩惠能力,大行奇事和靈驗在百姓當中。

參見章節

更多版本

當代譯本

司提凡滿有恩典和能力,在百姓中間行了驚人的神蹟奇事。

參見章節

新譯本

司提反滿有恩惠能力,在民間施行大奇事和神蹟。

參見章節

中文標準譯本

司提反滿有恩惠和能力,在民間行了許多大奇事和神蹟。

參見章節

新標點和合本 上帝版

司提反滿得恩惠、能力,在民間行了大奇事和神蹟。

參見章節

新標點和合本 神版

司提反滿得恩惠、能力,在民間行了大奇事和神蹟。

參見章節

和合本修訂版

司提反滿有恩惠和能力,在民間行了大奇事和神蹟。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 6:8
11 交叉參考  

耶穌對他說:「若不看見靈驗和奇事,你們總是不信。」


只是敵不住他那樣憑著智慧和聖靈所說的話語。


坐在公會裏的人們,都瞪著眼睛,望見他的容貌,好像天使的容貌。


所以弟兄們:當從你們中間,舉出七位有好名譽,蒙聖靈充滿,智慧充足的人,我們就派他們管理這事。


大眾都贊成這話:就選舉了司提反,是信心充足,聖靈充滿的人;又選舉腓力,伯羅哥羅,尼迦挪,提門,巴米拏,並進教的安提阿人尼哥拉,


但司提反蒙聖靈充滿,瞪眼望天,看見上帝的榮耀,又看見耶穌站在上帝的右邊。


眾人既聽見了,又看見他所行出來的神跡,就大眾一心,注意他所講的。


他所賜的:有眾使徒,有先知,有傳福音的,有牧師和教師;


因為那善作執事的,自己能得到美好的地位,並且在基督耶穌裏的忠信上,大增膽量。