線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 26:8 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

上帝叫死人復活,你們為甚麼看是不可信的呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝叫死人復活,你們為什麼認為不可信呢?

參見章節

新譯本

神使死人復活,你們為甚麼認為是不可信的呢?

參見章節

中文標準譯本

你們為什麼判斷神使死人復活的事為不可信的呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝叫死人復活,你們為甚麼看作不可信的呢?

參見章節

新標點和合本 神版

神叫死人復活,你們為甚麼看作不可信的呢?

參見章節

和合本修訂版

上帝使死人復活,你們為甚麼判斷為不可信呢?

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 26:8
14 交叉參考  

因為凡出於上帝的命令,沒有不能成就的。」


耶穌說:「人所不能的,上帝卻是能的!」


保羅看出會裏的人,一部分是撒都該人;又一部分是法利賽人,就大聲說:「弟兄們!我是法利賽人,也是法利賽人的子孫:我現在是為死人復活的盼望,受審問的。」


不過有幾樣問題,是論他們自己敬鬼神的事;又論一個人名叫耶穌,是已經死了的,保羅卻說他復活了:


因為見他們教訓百姓,又本著耶穌遍傳從死裏復活的事,就很厭煩。


你們要警醒為善,不要犯罪:因為你們當中還有不認識上帝的,我說這話,是要叫你們羞愧。


他要用那叫萬物歸服自己的大能力,變化我們這身體卑賤的形狀,和他自己榮耀的身體相似。