線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 2:44 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

凡信的人都在一處,各物公用;

參見章節

更多版本

當代譯本

信徒聚在一起,共用所有的東西。

參見章節

新譯本

所有信的人都在一起,凡物公用,

參見章節

中文標準譯本

所有信了的人都在一起,凡物共有,

參見章節

新標點和合本 上帝版

信的人都在一處,凡物公用,

參見章節

新標點和合本 神版

信的人都在一處,凡物公用,

參見章節

和合本修訂版

信的人都聚在一處,凡物公用,

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 2:44
9 交叉參考  

信主的人,都是同心合意:沒有一個說,他所有的,有一樣是自己的;都是大家公用。


他有田產,也變賣了,把價錢拿來,放在使徒腳前。


把價錢私自留下幾分,他的妻子也知道,就把其餘的幾分,拿來放在使徒腳前。


田地還沒有賣,不是你自己的麼?既然賣了,還不是主權在你麼?你怎麼懷這樣的心事呢?你不是欺哄人;倒是欺哄上帝了!」


因為你們知道我們主基督耶穌的恩,他本來富足,倒為你們成了貧窮,叫你們因他的貧窮而成富足。