線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 13:49 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

於是主的道,傳遍那一帶地方。

參見章節

更多版本

當代譯本

主的道傳遍了那個地方。

參見章節

新譯本

於是主的道傳遍那地。

參見章節

中文標準譯本

於是主的福音傳遍了那整個地區。

參見章節

新標點和合本 上帝版

於是主的道傳遍了那一帶地方。

參見章節

新標點和合本 神版

於是主的道傳遍了那一帶地方。

參見章節

和合本修訂版

於是主的道傳遍了那一帶地方。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 13:49
8 交叉參考  

他們出去,竟把他的名聲,傳遍了那一帶地方。


主的道卻愈見發達興旺。


方伯看見這事,很驚訝主的教訓,就信了。


這樣有兩年,以致凡住在亞西亞省的,連猶太人帶希利尼人,都聽見主的道。


這保羅不但在以弗所,也幾乎在亞西亞省全地,引誘挑撥許多人,說:人手所做的,不是神:這是你們所看見所聽見的。


上帝的道興旺了,在耶路撒冷加增的門徒,數目很多:祭司當中也有許多因相信而服從的。


這事全約帕都知道了:就有許多人信主。