使徒行傳 12 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

四、五次受迫

¹ 當時希律王下手殘害些教會中的人，

² 用刀斬了約翰的哥哥雅各。

³ 他見猶太人喜歡，又要捉拿彼得，那時候正是除酵節。

⁴ 既捉住彼得，就收在監裏，交給四班兵丁看守；每班四個人，意思等過了節，把他提出，隨百姓辦理。

⁵ 因此，彼得被囚在監裏，教會只是為他懇懇切切的禱告上帝。

五、 彼得 蒙救

⁶ 希律將要提出他來的那前一夜，彼得睡在兩個兵丁當中，被兩條鐵鏈鎖著，守衛的人，也在門外看守。

⁷ 忽然有主的使者，站在他旁邊，監裏有光照耀：天使拍彼得的肋旁，拍醒了，就說：「快快起來！」那鐵鏈就從他手上落下來。

⁸ 天使又對他說：「束上腰，穿上鞋：」他就照樣做，天使又說：「披上你的外衣，跟我來！」

⁹ 彼得就出來跟著他，不知天使所做的是實事，只當是見了異象。

¹⁰ 出了第一層和第二層的監門，就到了臨街的鐵門；那門自己為他們開了：他們出來，走過一條街：天使就離開他去了。

¹¹ 彼得醒悟過來，就說：「我現在真知道主差遣他的使者，救我脫離希律的手，和猶太人一切的謀算了！」

¹² 既轉想過來，就往約翰（又叫馬可）的母親瑪利亞家裏去；在那裏有許多人聚集禱告。

¹³ 彼得敲外門，有一個使女名叫羅大來聽；

¹⁴ 聽出是彼得的聲音，就歡喜得不顧開門，跑進去報告眾人說：「彼得在門外了！」

¹⁵ 他們說：「你是瘋了！」使女極力的說：「真是他！」他們說：「必是保護他的天使罷！」

¹⁶ 彼得不住的敲門，他們開了門，看見他就驚奇！

¹⁷ 彼得擺手叫他們不作聲，就告訴他們，主是怎樣救他出監的。又說：「你們把這事要告訴雅各和眾弟兄，」於是出來往別處去了。

¹⁸ 到天亮，兵丁不知彼得往那裏去了，就很忙亂。

¹⁹ 希律派人去找他，也找不著，就審問守衛的人，吩咐把他們拉去殺了，後來希律離開猶太，下該撒利亞去，暫住在那裏。

六、 希律 受罰

²⁰ 希律恨怒推羅和西頓的人，但他們因靠王的地得糧，就都同心合意的前來，託內臣伯拉斯都的情求和。

²¹ 希律就定了日期，穿上朝服，坐在位上，對他們演說一番。

²² 百姓喊著說：「這是上帝的聲音，不是人的阿！」

²³ 希律因為妄佔了上帝的榮耀，所以主的使者立刻擊打他，他被蟲所蝕，就斷氣而死。

²⁴ 主的道卻愈見發達興旺。

²⁵ 巴拏巴和掃羅辦完成了他們的差事，就帶著那名叫約翰的馬可，一同從耶路撒冷回來。