摘葡萄的若來到他那裏， 豈不剩下些葡萄呢？ 盜賊若夜間而來， 豈不毀壞直到夠了呢？
人們到你那裡摘葡萄，難道不留下幾串嗎？ 盜賊夜間來偷東西，難道不只偷所需要的嗎？
收取葡萄的若來到你那裡， 豈不剩下一些葡萄嗎？ 盜賊若在夜間來到你那裡， 豈不是只偷他們所要的嗎？
摘葡萄的若來到你那裏， 豈不留下幾串嗎？ 賊若夜間來到， 豈不是只毀壞他們要毀壞的嗎？
人在摘葡萄的時候會留一些葡萄在樹上，夜間小偷進來，只偷他們所要的。
摘葡萄的若來、豈無所遺留、夜間盜賊毀壞、不過滿願而已。
其間所剩下的不多，好像人打橄欖樹－ 在儘上的枝梢上只剩兩三個果子； 在多果樹的旁枝上只剩四五個果子。 這是耶和華－以色列的神說的。
萬軍之耶和華曾如此說： 敵人必擄盡以色列剩下的民， 如同摘淨葡萄一樣。 你要像摘葡萄的人摘了又摘，回手放在筐子裏。
「在你們的地收割莊稼，不可割盡田角，也不可拾取所遺落的。